jueves, 2 de enero de 2014

NOTICIAS DE UN ESPIA EN EL BAR: NOTICIA 1118ª DESDE EL BAR: MUERTE ROMANA (6 de 7)

NOTICIAS DE UN ESPIA EN EL BAR: NOTICIA 1118ª DESDE EL BAR: MUERTE ROMANA (6 de 7)
Estimado amigo, perdone que abuse de su amabilidad y vuelva a consultarle, el caso es que  Plinio cita a OSTIPPO (PLIN,III,12: Oppida libera Astigi vetus,Ostippo), ¿en que fuente documental podría ver como   escribió Ostippo? ¿en abreviatura, o con todas sus letras?, ¿donde puede estar el documento original? desde luego no existe piedra en el mundo en que aparezca, por lo que  busco la fuente escrita de Plinio.
Le agradeceré su valiosa respuesta. Muchas gracias. La cuestión estriba en que algunos eruditos traducen STIP. por Ostippo,y sin duda desde una evolución fonética del latín al castellano, Ostippo nunca puede generar Estepa. Muchas Gracias.  Rafael Romero Jiménez.

No hay comentarios: