HISTORIA GOTHICA

HISTORIA GOTHICA.

Al escribir hay que hacer más uso del diccionario,  para no caer en contradicciones y por consiguiente evitar a los lectores la difícil o nula interpretación de lo  que se dice. 

Sin embargo los ejemplos de escritos con  palabras sin sentido,  se suceden cada día, por lo que es muy recomendable tener a la mano un buen diccionario.

Veamos,  ¿que me diría usted  si en un escrito referido a la historia leyera la palabra “cuento” como sinónima  de “cronicón”,  negando la primera  a la segunda su papel como fuente de la historia?,  seguro que  pensaría que el que escribe no domina nuestro idioma,  aún cuando  tal vez quisiera  usar intencionadamente “cuento y cronicón” como sinónimas , para amplificar o reforzar la falsedad de lo que expone, ignorando de que está empleando dos palabras antónimas en un terreno que le es propia exclusivamente a la segunda. Si lo que pretende decir es que algo históricamente es falso o ficticio, con decir que es un cuento sobra cronicón.

Por lo que es obligado, antes de proseguir,  decir que un  cuento es una narración breve  de ficción. En cambio, un cronicón, no es de ficción, aunque  también es una narración breve, pero de historia expuesta en orden cronológico, por tanto cuento y cronicón no son palabras sinónimas, sino todo lo contrario.

Pero repasando un poco la historia, quisiera amigo o amiga que lee mi artículo,  hacerle una pregunta para argumentar lo que digo.

¿Ha oído hablar de la “Historia Gothica”?

Es la obra del Arzobispo de Toledo, Rodrigo Jiménez de Rada que escribiera en latín  por encargo de Fernando III el Santo y conocida por “De rebus  Hispaniae” , pese a los que no tienen claro el concepto de cronicón, esta obra  se titula  “Cronicón de las cosas sucedidas en España” y está compuesta por nueve libros de historia que narran el pasado de nuestra península, partiendo de sus primeros pobladores. Cronicón  que su interés radica en que el autor es el que utiliza por primera vez  las fuentes de la historiografía hispánica no islámica, incluye las genealogías de los reyes de Aragón, Navarra y Portugal, así como los monarcas castellanos-leoneses y su antecesores asturianos. Dado el interés de la obra  escrita en una prosa magnífica, el  dominio de varios idiomas del Arzobispo Rodrigo Jiménez de Rada, le da la oportunidad de traducir  infinidad de documentos para escribir sus nueve libros, es decir que hace uso de la historiografía que es el registro escrito del pasado,  pretendiendo demostrar cómo la característica principal de los habitantes de la península Ibérica , a los que considera hispanos, fue el largo dominio de los visigodos , a los que dedica la parte más significativa del trabajo llamado, la Historia Gothica, razón por la que es conocida. Otras partes de la obra las dedica , como si de monografías se tratara,  al estudio del resto de los pobladores, como fueron los romanos, los ostrogodos, los hunos, los vándalos, los suevos, los alanos y  los árabes, a lo que hay que agregar  que el valerse  de la fábula para las fases más antiguas, no significa en manera alguna que “Cronicón de las cosas sucedidas en España” haya sido considerada por nadie como un cuento, debiendo significarse que este magnifico trabajo histórico,  fue traducido a las principales lenguas romances y ha sido considerado durante muchos siglos una de las fuentes ineludibles para el estudio del pasado de España, de todas maneras gran número de historiadores han vuelto con muchísimo interés  a los fundamentos del conocimiento teórico, planteándose las relaciones entre la literatura narrativa y la historia, lo que nos sugiere la posibilidad de que la historia, después de todo, sea una literatura que trabaja sobre materiales eruditos, por lo que no se puede negar que también la literatura es otra fuente de la historia, siendo éste el camino emprendido por el Arzobispo Jiménez de Rada que vivió en la primera mitad del siglo XIII .  Siempre que repaso el Memorial Ostipense, aunque en un contexto diferente me recuerda  que muy bien  podría haberse  titulado “Cronicón de la Cosas sucedidas en Estepa” siendo en  resumen,  una narración breve de nuestra historia y fuente muy útil para los investigadores.